巴塞罗那圣诞木头小人CAGA TIO拉屎大叔的圣诞传说

“拉屎大叔”西语为“CAGATIO”。这里要解释一下,“CAGA”是排大便,tio是叔叔,“CAGATIO”就是“拉屎的叔叔”。它能给孩子们吐礼物,是西班牙的圣诞传统礼仪之一。一般在12月初最早登场,无论是在礼品店还是集贸市场,都能找到它们的身影,主妇也把把它找了出来。一般有小孩的家庭都有“CAGATI”。

我国不怎么熟悉“CAGATIO”。其实CAGATIO就是一段树桩,它的横断面就是脸,画着人的五官,头上戴的是加泰罗尼亚人传统的红帽子。一般家庭摆的CAGATIO大概有30-50公分长,10-20公分宽的样子。我见过市中心街头摆设的大的CAGATIO,那树桩有脸盆那样粗壮,长有数十米,至少是长了十来年树。而银行职员摆在电脑旁的又绝对袖珍,是最细的树叉。

拉屎大叔不仅是圣诞节的吉祥物,摆设、烘托气氛,也有重要功能,就是吐礼物。一般情况,西班牙的三大节,圣诞,新年和三王节都集中在年末和新年初。家长要准备三次礼物,拉屎大叔是先行。家长告诉孩子每天要喂它吃东西,还要不断用棍子打它,一边打,一边唱。过了几天,大概是12月6号左右吧,它就开始吐礼物了。这一切实际上都是家长在导演,与小孩做游戏。家长晚上偷偷把食物吃掉,第二天晨起,孩子们一阵惊喜。受到鼓励的小孩就再放一些饼干、面包等食品。孩子们还要不时地打CAGATIO,只有狠打,才能吐礼物。西班牙家庭一般有2-3个孩子。动手少的小孩得到的礼物自然少,父母都表演得非常用心、逼真,绝对区别对待。拉屎大叔吐出的都是些小礼品,因为重头大戏还在后面。

待三大节的戏唱完了,主妇就把CACATIO收好,让它消失,“回森林里去了”。谎话有时露馅。有个小孩在同学家,看见阳台上扔着一个CACATIO,就觉得不可思议,问妈妈:“拉屎大叔不是回森林里去了吗?”

阅读  西班牙红墙La Muralla Roja

You must be logged in to post a comment Login