劳工部将延长ERTE程序

0
135

西班牙《扩张报》报道 西班牙政府劳工部长迪亚兹女士(Yolanda Díaz)和社保事务部长José Luis Escrivá(图左和右)都证实说,政府与西班牙主要工会将达成把就业临时规范程序ERTE(停薪留职和领取失业补助的措施)起码延长到年底的共识。病毒疫情以来,为挽救就业岗位而启动的ERTE程序目前至9月底结束,在疫情继续严重下,西班牙工会和企业都主张必须再一次延长ERTE,企业主张至少延期到明年4月底,工会则主张无限期延长,直到疫情结束为止,政府则提议延长到今年年底。政府为延期问题已经与西班牙企业代表和西班牙工会进行了四轮谈判,目前虽然还无完全共识,但劳工部长和社保部长先后在媒体和电视台说,政府和社会代表都有延期意愿,因此,ERTE至少延长到年底不会有疑问。

劳工部的试图将补助期限延长到12月底而不超出12月,因那时也是年底假期,迪亚兹女士解释说,“补助超出12月份,正在年终假期的中间不那么适合。”暂时而言,三方谈判还未确定具体延长到什么日期,但都有延长ERTE的共识意愿。

工会提出的条件包括失业补助金额度保持为达到个人工资单的70%,而不是目前法律所规定的从第六个月起降至50%,部长迪亚兹女士对此提议表示可以考虑。另外,劳工部的主张之一是采用了ERTE程序的公司,在ERTE程序后的半年内禁止合理解雇职工。

(注释,意思不是禁止解雇,而是不可动用病毒危机导致的不可抗理由进行低代价解雇,因为公司接受了补助和社保减免。解雇在任何时间都可以)。

政府的另一条件是分行业采用ERTE延期程序,也即只有受到疫情影响例如出现新爆发点的公司才能延长,工会和企业会对此主张都表示了反对。西班牙个体户和自雇工作者ATA协会同样表示反对,并认为西班牙的ERTE是一个小气苛刻的程序,ATA主席阿莫尔(Lorenzo Amor)说,德国的ERTE适用于所有行业并且延长到2021年底,德国采用了ERTE程序的公司的员工全部100%免交社保,“而我们西班牙的ERTE继续是那么小气鬼,让许多个体户、自雇工作者和公司被扔在地下不管。不能这样做!”

《扩张报》表示,这个星期可以完成谈判,所有的意向都表明ERTE程序至少延期到年底,但一些细节还有待在下一轮谈判里解决。

阅读  西班牙非盈利性移民指南