传统
5月11日到15日马德里庆祝圣伊西德罗耕农节(fiestas de San Isidro Labrador)。圣伊西德罗是马德里市和农耕者的守护神。
圣伊西德罗创造的上百个奇迹和他的传奇人生至今仍在马德里的角落里流传着。建议您参加我们的导游团来更好得了解这位圣人和马德里的关系。
据说,圣伊西德罗有一项神力使他总能非常容易地找到水源。事实上,五月的圣伊西德罗节就是围绕圣人和水的关系来展开的。朝圣在圣伊西德罗草坪(Pradera de San Isidro)和其周边的街道上举行,按习俗,朝圣者要饮用圣伊西德罗教堂(Ermita de San Isidro)泉水中的“圣水”。
如果天气允许的话,人们还会在圣伊西德罗草坪上享用甜甜圈配柠檬水的传统下午茶。马德里人的柠檬水一般由红酒、柠檬、糖和水果切片(通常为苹果片)调制而成。甜甜圈则有不少口味,除了普通鸡蛋“笨笨圈”(‘tontas’)之外,还有加糖霜的“聪聪圈”(‘listas’),加蛋白酥皮的圣克拉拉圈(Santa Clara)和加杏仁的法式圈(francesas)。
节庆活动
游行、音乐会、舞蹈……为了纪念我们的守护神一样都不能少!全城处处都是多姿多彩的活动,人人都在尽情欢庆这一节日。
丘梯斯舞是这个节日的传统舞蹈。必斯蒂亚斯花园(Las Vistillas)是庆典的中心,在它的花园里激荡着各种流行音乐和独立音乐。
当代摇滚马拉松“Universimad”通常在天使门(Puerta del Ángel)举行。在天使门的舞台上还会举办致力于音乐和可持续发展的“星球马德里”活动(PlanetaMadrid)。它旨在向公众倡导节能、负责消费和加强大家的环保意识。
修道院长广场(plaza de las Comendadoras)举行的卡查来利亚节(Feria de la Cacharrería)和丽池公园(El Retiro)的音乐灯光表演都是这个节日里不容错过的活动。